UNIT 8 Save Our World
第八單元 拯救地球
Lesson 58: Stop Pollution!
第58課： 禁止污染！
THINK ABOUT IT!
想一想
What can you do to stop pollution?
你能做什么來阻止污染？
What do you do when you see somebody throw garbage on the ground?
當你看見有人把垃圾扔在地上你會做什么？
We love our environment. Let's work together to make it clean.
我們愛護環境。讓我們一起努力使它干凈。
In North America, many students help their schools make less pollution.
在北美，好多學生幫學校減少污染。
They join "environment clubs".
他們參加“環保俱樂部”。
In a club, people do things together.
在俱樂部里，人們一起做事。
In an environment club,
在環保俱樂部里，
people work together to make our environment clean.
人們一起工作，清潔環境衛生。
Here are some things students in North America do.
下面一些工作是由北美學生們做的。
Could your school do some of these things?
你們學校也有類似的活動嗎？
No-garbage lunches.
沒有垃圾的午飯。
How much do you throw away after lunch?
午飯后，你有多少垃圾要扔？
Environment clubs encourage students to bring their lunches in reusable bags and dishes.
環保俱樂部鼓勵學生們吃午飯時使用可再次使用的袋子和器皿。
They give prizes to the classes that make the least garbage!
他們給垃圾最少的班級發獎品。
Danny, would you please take out the garbage,
丹尼，請把垃圾拿出來，
it's always full after lunch.
午飯后垃圾已經滿了。
Not today, we didn't make any garbage today at lunch.
不是今天的，我今天沒有任何垃圾。
I don't need to take it out.
我不用拿出去。
No-car day. On a no-car day,
無車日。 在無車日，
nobody comes to school in a car - not the students and not the teachers!
沒有人乘車去學校，老師和學生都一樣。
Cars pollute our air,
汽車污染空氣，
so remember:
所以記著：
Walk, skip, bike or run.
步行，跳躍，騎車或跑步。
Use your legs! It's lots of fun!
活動腿腳樂趣多！
Turn off the water!
關掉水龍頭！
Did you know that a leaking toilet can waste twenty to forty litres of water an hour?
你知道衛生間如果漏水，在一小時之內會浪費20至40升嗎？
In a year, that would fill a big swimming pool!
一年內，這些水可以填滿一個游泳池！
In environment clubs,
在環保社，
students fix leaky toilets and sinks.
學生們修理漏水管道和水池。
The tap is leaking.
水龍頭漏水了。
You can't use the water that leaks out.
水漏掉了就不能再用了。
FASCINATING FACT
驚人的事實
A thousand kilograms of recycled paper saves seventeen trees!
一千公斤的再生紙可以節約十七棵樹！
LET'S DO IT!
做一做！
In a small group, discuss the following topics:
分小組，討論下面的話題：
What can you do at school to stop pollution?
在學校你能做什么阻止污染？
What do students in North America do to stop pollution?
北美的學生們做什么停止污染？
What advice can you give your headmaster about pollution in your school?
關于你們學校的污染你可以給校長什么建議？