UNIT 1 You Can Write Poetry
第一單元 你可以寫詩(shī)
Lesson 4 The Wish
第4課 愿望
What's in the middle of a cherry?
櫻桃中間有什么？
I'll show you!
我讓你看一看！
A stone is in the middle of a cherry!
一粒籽在櫻桃中間！
See?
看見了嗎？
The "stone" is the cherry's seed.“
籽”是櫻桃的種子。
Cherries always have stones in the middle,don't they?
櫻桃中間總是有籽，不是嗎？
But today scientists have grown some grapes without any seeds.
但是，現(xiàn)在科學(xué)家已經(jīng)培育出了無(wú)籽葡萄。
I wish I had a cherry without a stone.
我希望我有一顆無(wú)籽櫻桃。
I wish I had a cherry without a stone.
我希望我有一顆無(wú)籽櫻桃。
I wish I had a chicken without a bone.
我希望我有一只沒(méi)有骨頭的雞。
I wish I knew a story without an end.
我希望我知道一個(gè)沒(méi)有結(jié)尾的故事。
I wish I knew a language with no speaking.
我希望我懂得一種無(wú)聲的語(yǔ)言。
How can there be a cherry without a stone?
櫻桃怎么可能沒(méi)有籽呢？
How can there be a chicken without a bone?
雞又怎么可能沒(méi)有骨頭呢？
How can there be a story without an end?
故事怎么可能沒(méi)有結(jié)尾呢？
How can there be a language with no speaking?
語(yǔ)言又怎么可能無(wú)聲呢？
I'll show you a cherry without a stone.
我會(huì)讓你看看一顆無(wú)籽的櫻桃，
I'll tell you a story without an end.
我會(huì)給你講一個(gè)沒(méi)有結(jié)尾的故事。
I'll tell you a story without an end.
我會(huì)給你講一個(gè)沒(méi)有結(jié)尾的故事。
I'll show you a language with no speaking.
我將讓你展示一種無(wú)聲的語(yǔ)言。
A cherry as a flower,it has no stone.
櫻桃是花的時(shí)候，它沒(méi)有籽。
A chicken as an egg,it has no bone.
雞是蛋的時(shí)候，它沒(méi)有骨頭。
Our friendship is a story that has no end.
我們的友誼是一個(gè)沒(méi)有結(jié)尾的故事。
My smile says I'm happy with no speaking.
我的微笑沒(méi)有聲音，卻能訴說(shuō)我的快樂(lè)。
PROJECT ,WRITE A POEM!
任務(wù) 寫首詩(shī)！
In this unit,there are many kinds of poems.
這個(gè)單元有各種各樣的詩(shī)。
Learn your poem by heart.
把它背誦下來(lái)。
When you know it by heart,recite it for your class.
理解透徹了以后，朗誦給班上的同學(xué)聽。
Listen as your classmates recite their poems to you.
同學(xué)在朗誦的時(shí)候仔細(xì)聽。