妙語佳句:

原句:You know, he's really sticking his neck out for you.

stick one's neck out:給自己招來危險(xiǎn)

I'll stick my neck out and cosign your loan.

我冒險(xiǎn)為你的貸款作擔(dān)保。

I advised him not to stick his neck out, but he wouldn't listen.

我勸他別冒風(fēng)險(xiǎn)，但他不聽。

原句:A human! You're in trouble. You're the one everyone's looking for.

in trouble:處于困境

I'm in trouble with the police over drugs.

我因毒品事落入警方手中。

原句:If you want a job, you'll have to make a deal with Yubaba.She's the head honcho here.

make a deal:訂個(gè)協(xié)議

I think we could undertake to make a deal with the firm.

我認(rèn)為我們可以著手同這家公司做筆生意。

head honcho:第一把手，頂頭上司

Her head honcho is on bussiness now.

她的頂頭上司現(xiàn)在正在出差。

He is the head honcho of the company.

他是我們公司的頂頭上司。

人物介紹（白龍）：
曾經(jīng)生活在人類世界一條叫做“琥珀川”的河流里的龍，但因?yàn)楹恿鞅蝗祟愌诼穸鷾牌艑W(xué)魔法，是澡堂的實(shí)際管理人員，湯婆婆的得力助手。他在千尋小的時(shí)候救過落水的千尋，并且記得她的名字。

為此他冒險(xiǎn)給了千尋很多幫助，如介紹千尋給鍋爐爺爺，告訴她的真名（因?yàn)橐坏┯洸黄饋恚陀肋h(yuǎn)找不到回家的路了），帶她看變成豬的父母等等。然而他的行動(dòng)卻是被湯婆婆的詛咒所控制的，經(jīng)常要為湯婆婆做一些見不得人的勾當(dāng)，因?yàn)橥等×隋X婆婆的魔女印章，差點(diǎn)丟掉性命，后來在千尋等人的幫助下康復(fù)，并找回了自己遺忘的真名“賑早見琥珀主”和往事。最終幫千尋和她父母離開了小鎮(zhèn)。

考考你:

她是這里頂頭人物。

他這么冒險(xiǎn)為。

上期答案:

I've known you since you were very small.

You don't have any choice if you want to help your parents.