妙語佳句:

原句:Here, our journey heads northwards into one of China's wildest places.

解析:head:朝向

We are heading home.

我們正向家的方向走去。

原句:Leaving Kashgar and the Silk Road behind.

解析:leave behind:留下, 遺留

I leave behind my dreams and I hasten to your call.

我把夢想丟下，來奔赴我的召喚。

All I leave behind me is only what I found.

而今我僅留下找尋到的點滴。

原句:Its majestic peaks are nearly as high as the Himalayas.

解析:as...as...:像...一樣, 和...同樣...

The dining-room is twice as big as the kitchen.

餐廳是廚房的兩倍大。

原句:For much of the year it's bound up in ice.

解析:bind up:緊緊束縛在 ... 里, 埋頭于(bound是bind的過去式和過去分詞形式）

She bound up her hair with a handkerchief.

她用手絹把頭發扎了起來。

He seems very bound up in his work.

他似乎非常喜歡自己的工作。

考考你:

這座偉岸的山脈坐落于中國最西北省區。

他的宏偉頂峰幾乎逼近喜馬拉雅山巔峰。

上期答案:

But not all desert communities world as resourceful as Turpan

But the Silk Road's most famous city managed to survive