妙語佳句:

原句:What's wrong? Are you mad at me? Nah.

解析:be mad at:對 ... 非常憤怒

He was mad at missing his train.

他為沒趕上火車而惱火。

原句:And I should have listened to you the first time.

解析:the first time:第一次

It was the first time they had ever met.

那是他們初次會面。

原句:I-- I wasn't being sensitive to...

解析:be sensitive to:對 ... 敏感

You may be sensitive to a point of absurdity.

你可能對荒謬的事十分敏感。

原句:I'm not exactly sure what you are, let alone who.

解析:let alone:更別提

I never thought of it, let alone did I do it.

我想都沒有想到它，更談不上去做了。

原句:And sooner or later, you will find a girl who wants...

解析:sooner or later:遲早

You will leave your parents sooner or later.

你遲早會離開父母的。

原句:okay, I know I'm smart now,but I'm not making sense, am I?

解析:make sense:講得通

It would make sense to leave early.

早點離開是明智的。

原句:But I'm new here...and you kind of have to be mine a little bit, too.

解析:a little bit:有點兒, 一點兒

I'm a little bit tired. Let's take a short rest.

我有點累了。讓我們休息一會兒。

考考你:

天涯何處無芳草。

我從一開始就應該聽你的。

上期答案:

That's cutting it a little bit close.

You've had that name and personality how long?