評論
打印
A: Welcome to American English Mosaic! 歡迎大家來到這期的美語訓(xùn)練班! 我是楊琳！
B: 我是Kat! 楊琳，快來給大家介紹一下節(jié)目內(nèi)容吧!
A: 好! 今天，咱們?nèi)ゴ虼蚋郀柗颍纯丛趺从?xùn)練小狗，搭個順風(fēng)車，還要告訴大家怎么用美語說“爆冷門”和“分手”。
B: 訓(xùn)練小狗? I love training my dog, it's so much fun!
A: Can he shake? That's my favorite! 不過首先，咱們還是進入第一個單元，Learn a Word!
Learn A Word
今天我們要學(xué)的詞是hitch a ride. Hitch is spelled h-i-t-c-h, and ride r-i-d-e, hitch a ride. Hitch a ride 的意思是搭便車，叫順風(fēng)車。Can I hitch a ride with you? 意思就是，我能順路搭你的車么？He was hoping to hitch a ride to the stadium. 他打算找個順路的人捎他去體育館。美國航天飛機“發(fā)現(xiàn)號”退役后來到了首都華盛頓附近的史秘森博物館，Thousands in Washington D.C. watched the space shuttle Discovery hitch a ride on top of a Boeing 747 and fly slowly over the city. 在華盛頓，數(shù)千人觀看“發(fā)現(xiàn)號”"搭乘順風(fēng)車”也就是讓一架波音747客機背著緩慢地飛過城市的上空。好的，今天我們學(xué)習(xí)的詞是hitch a ride， hitch a ride， hitch a ride...
B: Did you watch the space shuttle Discovery as it hitched a ride on top of the Boeing 747, 楊琳?
A: No I missed it! 你看到了嗎?
A: Yeah! I went to the Mall and saw it fly right over! It was so exciting! 發(fā)現(xiàn)號參與了好多航天任務(wù)! The U.S. has come a long way in our development of space technology.來聽聽下面的words and idioms 你就明白了!
