mildly:

adv. 溫和地，和善地；適度地

No matter how mildly I mentioned it to her, she would be deeply hurt.

不管我用怎么樣溫和平靜的語氣講出來，她還是會深深地受到傷害。

horrified:

adj. 驚駭的；帶有恐怖感的

v. 驚駭（horrify的過去式和過去分詞）；使…戰悚

Born in 1929, she experienced World War II as a girl in Kobe, simultaneously

horrified by her country’s violence but nevertheless identifying with her culture.

此女出生于1929年，在神戶親身經歷了第二次世界大戰。 她對國家暴力感到驚駭，不過仍然認同日本文化。

immediately:

adv. 立即，立刻；直接地

conj. 一…就

Morale perked up immediately at the good news.

聽到這個好消息，士氣立刻振作起來。

move on: 往前走，前進；出發，離開

All such activities should be moved on to exchanges.

所有此類交易都應該移至交易所進行。

overall:

adj. 全部的；全體的；一切在內的

adv. 全部地；總的說來

n. 工裝褲；罩衫

Overall, the heaviest offtake of Canadian comes from China and Soviet Union .

總的說來，加拿大糧食的最大買主是中國和蘇聯。

pretty well: 相當好；幾乎

And for almost every practical use you would put that model to, it works pretty well.

與幾乎所有的實際使用，您會提出，為模型，它工作得很好。

nominees: n. 被提名者，被指定人

Those states are usually the first to select Democratic and Republican nominees; California is near the end of the race.

這兩個州通常最先選出民主黨和共和黨的提名；到加利福尼亞那已是選戰尾聲了。

advice: n. 建議；忠告；勸告；通知

Now you can give me some advice.

現在你可以給我一些忠告。

zip up: 拉上拉鏈；增添滋味；增加興趣或生命力

Slowly button his shirt, and let him zip up your skirt.

慢慢扣上他的襯衫，讓他拉上你的裙子拉鏈。

劇情介紹

《賤女孩》（Mean Girls）是一部2004年的電影，由蒂娜·菲（Tina Fey）編劇、馬克·華特斯（Mark Waters）執導。[

本片改編自蘿瑟琳·魏斯曼（Rosalind Wiseman）撰寫的非虛構小說《女王蜂與跟屁蟲》（Queen Bees and Wannabes），

該書描述高中女生的社交小團體，以及對于這些女生的影響。

考考你 ：

總的說來，加拿大糧食的最大買主是中國和蘇聯。

現在你可以給我一些忠告。

答案下期公布

上期答案:

Ever since I had my daughter, my focus is not on me; it’s on her.

Richard,can you pull down your pants?