日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

基礎(chǔ)

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 品牌英語聽力 > 背誦為王(全四冊) > 背誦為王第四冊 > 正文

背誦為王第四冊 Unit16 學習英語的故事

編輯:Amosway ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Lesson16 Learning English

學習英語
We thought we knew the English language, having even translated a whole book from English into Russian, when we were in Siberia. I learnt English in prison from a self-instructor, but had never heard a single live English word spoken. Several years later when we arrived in London we found we could not understand a single word, and nobody understood us. At first this was very comical, but although my husband joked about it, he soon got down to the business of learning the language.
我們原以為我們是會英語的,在西伯利亞的時候,我們曾經(jīng)把一整本書從英語翻譯成了俄語。我是在監(jiān)獄的時候通過自學教程學習英語的,但是從沒有聽到過有人講一個活生生的英語單詞。幾年之后,我們來到了倫敦,卻發(fā)現(xiàn)自己一個單詞也聽不懂,也沒有人能聽懂我們說的英語。開始的時候這非常滑稽。雖然我丈夫拿這個開玩笑,但他也很快開始認認真真地學起了這門語言。
We started going to all kinds of meetings. We stood in the front row and carefully studied the orator's mouth. We went fairly often to Hyde Park, where speakers harangued the passing crowds on diverse themes. We were particularly keen on listening to one speaker of this kind. He spoke with an Irish accent, which was easier for us to understand. Nearby a Salvation Army officer uttered hysterical shouts in appeal to God Almighty, while a little further on a shop-assistant was holding forth on the hours of servitude of assistants in the big stores...
我們開始去參加各種各樣的會議。我們站在前排,仔細地觀察講話者的口型。我們經(jīng)常去海德公園,那里演講者會對著路過的人群就不同的主題高談闊論。我們特別喜歡聽其中一位演講者。他說話帶有愛爾蘭口音,對我們來講更容易聽懂。離他不遠,一位救世軍軍官在歇斯底里地呼喚著萬能的主。再遠一點,一位店員在滔滔不絕地講著在大商店里做店員的奴役般的工作……
We learnt a great deal by listening to spoken English. Afterwards, by means of an advertisement, my husband found two Englishmen desirous of exchanging lessons, and began studying assiduously with them. He got to know the language fairly well.
通過聽這些活生生的英語,我們學到了很多。后來,我丈夫通過做廣告找到了兩位希望交換學習的英國人,并開始勤奮地和他們一塊兒學習。他把英語這門語言學得非常好。
words to learn
單詞句型
1.Siberia
西伯利亞
2.orator
演講者
3.harangue
對...高談闊論
4.hold forth
滔滔不絕地表達,訴說
5.servitude
苦役, 苦役
6.desirous
渴望的
7.assiduously
勤勉地, 懇切地

重點單詞   查看全部解釋    
salvation [sæl'veiʃən]

想一想再看

n. 得救,拯救,贖罪

 
diverse [dai'və:s]

想一想再看

adj. 不同的,多種多樣的

聯(lián)想記憶
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認為<

 
row [rəu,rau]

想一想再看

n. 排,船游,吵鬧
vt. 劃船,成排

 
servitude ['sə:vitju:d]

想一想再看

n. 苦役,奴役 n. [法]役勸

聯(lián)想記憶
orator ['ɔrətə]

想一想再看

n. 演說者,演講者,雄辯家

聯(lián)想記憶
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 說,說話,演說

 
harangue [hə'ræŋ]

想一想再看

n. 長篇演說 vt. 向 ... 夸夸其談地演講 vi

聯(lián)想記憶
appeal [ə'pi:l]

想一想再看

n. 懇求,上訴,吸引力
n. 訴諸裁決

聯(lián)想記憶
keen [ki:n]

想一想再看

adj. 鋒利的,敏銳的,強烈的,精明的,熱衷的 <

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 爱的重生| 水浒传老版83全集免费下载| 《杨贵妃淫史》三级| 地下车库设计规范| 父子激情视频| 扭扭棒卡皮巴拉教程| 王盟| 李采潭全部作品百度| 山海经动画片全40集免费观看| 左耳演员表| 素珍| 心太狂| 喜羊羊电影| 刘洋演员| 好看头像动漫| 婷婷sese| 10的认识评课优点及不足| 91精品在线视频播放| 在线抖音| 麦当娜·西科尼| 仁爱版九年级英语上册教案 | 强电影| 红灯停绿灯行电影观看| 32步简单舞步完整版| 名字简写设计| 白色橄榄树啥时候播出 | 一夜风流| 处男破处| 普庵咒全文注音版| 权威的图片| 美女绳奴隶| artist什么意思| 苏西| 金璐莹| 郑荣植个人资料| 玫瑰的故事在线看| 川岛丽| 女同恋性吃奶舌吻完整版| 黄电影网站| 白上之黑电影| 最新电影在线|