您現在的位置：首頁 > 影視英語 > 歐美電影 > 勇敢的心 > 正文

聽電影《勇敢的心》學英語第25期:北方傳來攻下約克的消息

時間:2012-07-31 09:20:48 來源:可可英語編輯:justxrh ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

掃描二維碼進行跟讀打分訓練

What news of the north?

北方有何消息？　　

Nothing new, Your Majesty.

沒，大人?！　?/div>

We've sent riders to speed any word.

派了騎士加速傳訊?！　?/div>

I heard the word in France,

在法國為未來王朝打拼時聽說。　　

where I was fighting to expand your future kingdom.The word my son.

我戰斗是為了擴張我們未來的王國，我的兒子?！　?/div>

is that our entire northern army is annihilated...

我們北方軍隊全軍覆沒?！　?/div>

and you have done nothing.

而你卻束手無策?！　?/div>

I have ordered conscriptions.

我已下令召募民兵?！　?/div>

They're assembled and ready to depart.

準備撤退?！　?/div>

Excuse me, sire, but there's a very urgent message from York.

對不起，陛下，約克傳來急報。　　

Come.

拿來?！　?/div>

Leave us.

離開吧?！　?/div>

Thank you, sire.

是，陛下。　　

Uh, W-Wallace has sacked York.

華，華萊士已攻下約克?！　?/div>

What?

什么？　

Wallace has sacked York.

華萊士已攻下約克?！　?/div>

Sire...

陛下。　　

thy own nephew.

您的外甥?！　?/div>

What beast could do such a thing?

誰會這么殘忍下手？　　

If he can sack York...

他若能攻下約克?！　?/div>

he can invade Lower England.

他就能席卷整個英格蘭?！　?/div>

We would stop him!

我們要制止他?！　?/div>

Who is this person who speaks to me.

此人是誰?！　?/div>

as though I needed his advice?

自以為我需要他的意見？

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《勇敢的心》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
invade	[in'veid]	想一想再看 vt. 侵略，侵害，擁入	聯想記憶 X 單詞invade 聯想記憶： in進+vad走→走進去→侵略
scope	[skəup]	想一想再看 n. 能力，范圍，眼界，機會，余地 vt. 仔
property	['prɔpəti]	想一想再看 n. 財產，所有物，性質，地產，道具	聯想記憶 X 單詞property 聯想記憶： proper擁有+ty→財產；所有物；特性
allegiance	[ə'li:dʒəns]	想一想再看 n. 忠誠	聯想記憶 X 單詞allegiance 聯想記憶： leg法律－法律應該擁護all leg iance：全是腿－如果比爾該死說每人發100萬美金，底下一定是群情激憤，舉雙腳贊成（全是腿）－擁護，忠誠讀：all立正死，所有人都立正而死－忠誠
expand	[iks'pænd]	想一想再看 v. 增加，詳述，擴展，使 ... 膨脹， v	聯想記憶 X 單詞expand 聯想記憶： ex出，pand展開－展開出去－擴大
claim	[kleim]	想一想再看 n. 要求，要求權;主張，斷言，聲稱;要求物
depart	[di'pɑ:t]	想一想再看 vt. 離開 vi. 離開，死亡，脫軌	聯想記憶 X 單詞depart 聯想記憶： de分開，part部分一使各個部分分開一離開
resign	[ri'zain]	想一想再看 v. 辭職，放棄，順從，聽任	聯想記憶 X 單詞resign 聯想記憶： re再，sign簽名：再次簽名－辭職