妙語佳句:
wild creatures:野生動物
benefit from:得益于
Because of illness she didn't get much benefit from her stay abroad.
她待在國外因生病而未得到多大好處。
rice cultivation:水稻種植
The grasslands are the most suitable areas for wet rice cultivation.
這些草地是栽種水稻最適宜的地區。
the area of:...的面積
The area of this restaurant is3,400 square feet.
這個餐館占地面積為3400平方英尺。
the size of:...的比例/大小
His room is thrice the size of mine.
他的房間是我的房間三倍大。
be famous for:因 ... 而聞名
Spain used to be famous for its strong armada.
西班牙曾以其強大的艦隊而著稱。
the image of:...的面貌
The placid lake reflected the image of the trees.
那平靜的湖面上映著樹的影像。
take over:占據
They marched in and took over the town.
他們進占了這一市鎮。
劇情百科:
第三集《神奇高原》
該集以神秘遼遠的青藏高原為背景,展示日夜守護這片心靈凈土的異獸珍禽——盤羊、藏羚羊、藏野驢、野牦牛、藍羊、黑頸鶴、鳳頭鸊鷉、溫泉蛇……有被中國古人視作介于動植物之間的冬蟲夏草,還有由寺廟僧人喂養的藏馬雞。朝珠穆朗瑪峰行進,還能遇到生活在世界上海拔最高地方的昆蟲:跳蛛。往東走,成千上萬的遷徙鳥群圍繞著中國第一大鹽湖青海湖起起落落。這里是地球上最大的高原區,是長江和黃河的源頭,同時也居住著虔誠純潔的藏民。
考考你:
當地人是中國最貧窮的居民之一。
在毗鄰的云南省遍布著石灰石。
上期答案:http://www.ccdyzl.cn/menu/201207/190434.shtml
Miao people believe that swallow pairs remain faithful for life.
Miao people believe the birds arrival predicts the timing of a season ahead.