預備詞匯:
1.luggage:行李箱
2.imbecile:愚蠢的人
3.make a mess:搞成一團糟
精選對白:
Richard:What are you doing?
Emily:I'm looking for my European luggage,which some imbecile has chosen to hide from me.
Richard:What do you need your European luggage for?
Emily:To put things in.
Richard:You're making a mess.
Emily:I don't care if I'm making a mess.
脫掉字幕:
1.You're making a mess. 你把這里弄得一團糟。
You're making a mess.常帶有埋怨和責怪的口氣。其中單詞mess的意思便是“亂七八糟”,make a mess意為“搞得一團糟”,“把某物搞得一團糟”可以說make a mess of sth.,如:It'll make a mess of this house. 它會把這個房子弄得一團糟。
Mess還常以in a mess這個固定搭配的形式出現(xiàn),意思是“一團糟”。
2.I don't care...我不在乎...
I don't care...這個句型常用于表示對某件事情漠然、不關心或不在乎;還可以單獨成句I don't care. “我不在乎”。其中care是“在意”的意思。.