評論
打印
1.check out
檢驗；結帳離開；通過考核；蓋章
例如：
For example, it allows you to check out all attributes, and then to get the name and value for each.
例如，它讓您可以檢查所有的屬性，然后得到每一個屬性的名稱和值。
2.紋身/刺繡
piercing/tat
piercing表示"打孔的紋身"
例如：
I我想要看到他身上全部的紋身。
I wanted to see all his tattoos.
那么中國的傳統文化"刺繡"怎么表示呢?
embroidery/embroid表示此意
所謂刺繡（embroidery），又稱絲繡，俗稱“繡花”。就是用針將絲線或其他纖維或紗線以一定圖案和色彩在繡料（底布）上穿刺，以縫跡構成花紋的裝飾織物。它是用針和線把人的設計和制作添加在任何存在的織物上的一種藝術。2006年，揚州刺繡技藝被省政府批準為首批省級非物質文化遺產項目保護名錄。
例如：
Embroidery calls for great care. There must not be even a single sloppy stitch.
刺繡要求很高， 一針也不能馬虎。
3.check in
報到，記錄；到達并登記
例如：
EWhen others check in their code, you will see it as incoming to your
workspace.
當其他人核查他們的代碼時，您將看到它像引入您的工作空間一樣。
4.force sb to do
迫使某人做某事；強迫某人去做某事；逼迫某人做
例如：
It isn't happy to force sb. to do whatever they don't want to.
強迫別人做他們所不喜歡的事，你也不會快樂。
考考你：
翻譯：
1.我把它們從波特蘭的某處垃圾桶里揀出來的。
2.每天到要到宿舍管理員那里去登記。
上期答案：
1.I bet it's full of quaint details, pretty moldings on the ceilings.
2.To remind us that every day holds the potential for beauty.
