妙語佳句:

ask for a favor:請求幫忙

Did I ever ask for a favor?

我以前求你幫過忙嗎？

come on:1.過來；2.進展

You'd better go now, and I'll come on later.

你最好現在就去,我隨后就來。

How has he come on at school this year?

他今年學業進展如何？

call sb:1.聯系某人;2.稱呼某人的名字

Why did you call him?

你為什么要打電話給他？

People call him old tom.

人們叫他老湯姆。

劇情百科常識:

八公每天準時陪伴帕克上班，傍晚五點準時出現在火車站門口迎接帕克下班，這可是他們的約會時光！在小鎮車站的站長，賣熱狗的小販，附近商店的老板娘的眼中這都是已經習以為常的畫面，周圍的人都很喜歡Hachi，肉鋪的老板娘會喂

食給Hachi，并囑咐它不要告訴自己的老公，而有趣的是他老公也會瞞著老婆偷偷給Hachi喂食，看到帕克從車站出來叫出那一聲熟悉的“Hachi”，八公興奮地撲上前去撒嬌的樣子，已經成了車站每天上演的畫面。然而，有一天當帕克和往常一樣去上班的時候，八公突然反常對著他叫，可能動物對未來有一定的預感，八公知道他的主人將會發生不測，所以盡量的拖延時間希望它的主人可以留下，以前從來不屑于玩撿球的八公一反常態的叼起了球。然而，帕克教授卻沒能理解那位日本朋友說過的，秋田犬如果撿球的話肯定是因為有特殊的原因，八公最終無力挽回一切，只能眼睜睜的看著主人離去...

考考你:

你能幫我個忙嗎？

下周再聯系。

找到失主之前能寄放在此嗎？

參考答案:

I wonder if I can ask you for a favour.

I'll call you next week then. Alright.

Can you board him till we find his owner?