評論
打印
影視片花：
臺詞欣賞：
Excuse me. The bus?
勞駕。請問公車在哪里乘？
Keep walking，ma'am.
再往前走，女士。
Thank you.
謝謝。
But Katherine Watson didn't come to Wellesley to fit in.
但是Katherine Watson不僅想成為Wellesley學院的一員。
She came to Wellesley because she wanted to make a difference.
她來Wellesley學院是因為想有所作為。
Violet. My favorite Italian professor.
Violet，我最受歡迎的意大利文教授。
Nice summer?
假過的如何？
Terrific，thanks.
棒極了！謝謝！
Who's that over there?
那邊是誰?
Where?
哪兒？
Oh，Katherine Watson. New teacher. Art History. I'm dying to meet her.
噢，Katherine Watson，美術史系的新老師。我好想認識她。
Who knocks at the Door of Learning?
是誰叩響了知識殿堂的大門？
I am every woman.
我一位普通的女性。
What do you seek?
你在尋求什么？
To awaken my spirit through hard work and dedicate my life to knowledge.
通過苦學喚醒我的靈魂將我的一生獻給知識。
Then you are welcome.
那么歡迎你。
All women who seek to follow you can enter here.
所有和你懷有同樣的抱負的女性都將受到歡迎。
I now declare the academic year begun.
現在我宣布新學年開始。
