評論
打印
v. 毀滅，毀壞，破產
n. 毀滅，崩潰，廢墟
您現在的位置： 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 哈利波特 > 哈利波特與魔法石 > 正文
掃描二維碼進行跟讀打分訓練
一.break：v.打碎, 折斷, 違背, 解決, 中斷, 透露, 變弱, 銳減, 結束 n.破裂, 休息, 中斷, 急沖, 好運
【語法用法】
表示“扯破（衣服）”時，不可用break，tear更加適合；
句意相同的三種不同表達：
You ought to break this habit.
You ought to break off this habit.
You ought to break yourself of this habit.
你應該打破這個習慣。
brake同break的區別：brake可指“剎車，制動器”，“蕨類”，“灌木叢”或“揉面機”等。表示檢查器械時，現在一般都用brake，多用于摩托車或四輪馬車上。而break則多用于指“斷裂”；
用break來表示“把某物弄碎”時，后面需要接介詞into來表示結果。
【錯句舉例與錯句分析】
錯句: She broke the bar of chocolate to three pieces.
訂正: She broke the bar of chocolate into three pieces.
翻譯: 她把巧克力弄碎成了三瓣。
分析: 用break來表示“把某物弄碎”時，后面需要接介詞into來表示結果。
【詞義辨析】
1.break, burst, crack, crush, fracture, shatter, smash
這些動詞均含“打破、弄碎”之意。
break常用詞，含義廣泛，多指猛然用力將堅硬物打破或損壞。
burst指某物因內部外部壓力過大而出現嚴重破裂、爆開或撐破。
crack多指因長期使用或經受壓力，物體表現呈現裂紋、裂口或破裂、裂開，但一般沒成碎片。
crush指用力把東西壓破或使變形。
fracture比crack的破裂程度更深更嚴重，常指斷裂，醫學上指骨折。
shatter指破裂為許多支離破碎的碎片，多用指易碎事物。
smash指突然而猛烈地重擊某物，使之破碎或完全變形。
2.break, destroy, ruin, wreck, damage, spoil
這些動詞均有“破壞，損壞”之意。
break普通用詞，指某物因被打破或撕破而受到破壞，可指有形或無形的破壞。
destroy多指徹底地、毀滅性地破壞，含導致無用，不能或很難再修復的意味。
ruin多指因外部原因而受到嚴重破壞或毀滅，側重破壞的徹底性，也可用于引申意義。
wreck側重指船只、車輛、房屋等受到嚴重破壞或完全毀壞，也可指計劃、健康受到損害。
damage多指對無生命物體的損害，造成降低價值、破壞功能等后果。
spoil強調不僅會削弱力量、精力或價值，而且會導致不可避免的毀滅。
3.break, rest, pause, interval, recess, cease, stop, end
這些名詞均含有“中止，停止，休息”之意。
break非正式用詞，指突然的或短時間的中止，如工作或活動期間短暫休息。
rest指統稱的休息。
pause指短暫的中斷或停止，含再進行下去的意味。
interval指一出戲在幕與幕之間，音樂會上下串場之間或演出中預先安排的休息；也可泛指事件之間的一段時間。
recess正式用詞，指業務活動或工作中短暫的或長時間的休息。
cease正式用詞，側重逐漸結束某活動或狀態，含永遠結束的意味。
stop普通用詞，指迅速或突然中止某行為、活動或狀態。
end多指“自然的結束”。
【例句用法】
The dog bit me but didn't break the skin.
那狗咬了我一口，但是沒有把皮咬破。
The window broke into pieces.
窗戶碎成碎片。
The cold weather at last broke at the end of March.
寒冷的天氣終于在三月末結束了。
There is a break during the performance for the audience to take a rest.
演出中有一次中場休息，讓聽眾們稍事休息。
二.Wonder：n.驚奇, 驚愕,奇跡 v.驚奇, 想知道, 懷疑 adj.奇妙的, 非凡的
【詞義辨析】
marvel, miracle, wonder, phenomenon
這些名詞均含“奇跡”之意。
marvel側重異乎尋常，奇怪，從而使人好奇。
miracle一般指被認為是人力所辦不到的奇異之事。
wonder通常指使人驚奇的事跡、人物或景觀，主要指人創造的奇跡。
phenomenon指罕見的現象或奇人、奇事。
【例句用法】
I was just wondering about that myself.
我就是覺得這件事莫名其妙。
I wonder who he is.
我很想知道他是誰。
They stared at the strange sight in silent wonder.
他們驚訝地默默凝視那奇景。
They wondered at his learning.
他們對他的學識感到驚奇。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| ruin | [ruin] |
想一想再看 |
||
| performance | [pə'fɔ:məns] |
想一想再看 n. 表演，表現; 履行，實行 |
聯想記憶 | |
| interval | ['intəvəl] |
想一想再看 n. 間隔，休息時間，(數學)區間，(音樂)音程 |
||
| crack | [kræk] |
想一想再看 v. 崩潰，失去控制，壓碎，使裂開，破解，開玩笑 |
聯想記憶 | |
| guilty | ['gilti] |
想一想再看 adj. 有罪的，內疚的 |
||
| crush | [krʌʃ] |
想一想再看 v. 壓碎，碾碎，壓榨 |
||
| marvel | ['mɑ:vəl] |
想一想再看 n. 奇異的事物，罕見的例子 |
||
| spoil | [spɔil] |
想一想再看 n. 戰利品，獎品 |
||
| phenomenon | [fi'nɔminən] |
想一想再看 n. 現象，跡象，(稀有)事件 |
聯想記憶 | |
| tear | [tiə] |
想一想再看 n. 眼淚，（撕破的）洞或裂縫，撕扯 |
聯想記憶 |
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
