評論
打印
預備詞匯：
1.scare 驚嚇
2.awfully 非常的
精選對白：
Elena:Youscaredme. What are you doing here?
Damon:I'm hiding from Caroline.
Elena:And why is that?
Damon:I needed a break. She talks more than I can listen.
Elena:That could be a sign.
Damon:Well,she'sawfullyyoung.
脫掉字幕：1.I needed a break.我需要清靜一下。
別人總是在你耳邊說個不停，表示自己需要一個人清凈下的時候就可以說I needed a break.在口語中我們還常用Be quiet.或者Leave me alone.
此外，I needed a break.還可以用于表示自己很疲倦，需要休息一會兒可以恢復精力，相當于I need to have a break
2.She talks more than I can listen.她總是在我旁邊碎碎念！
抱怨自己的女友經常嘮叨時就可以用這句話。talk more than I can listen字面意思是，“說的話超過了自己能聽的極限”，即引申為嘮叨。
美語中還常用俚語chew the rag來形容別人嘮叨，響哥們抱怨自己的女友嘮叨時還可以說She is always chewing the nag.“她總是嘮叨個不?！薄?/p>
