預備詞匯:
1.in lieu of:代替
2.grimoire:魔法書
3.cookbook:說明詳盡的手冊
4.spell:咒語
5.witch:女巫
6.cast:鑄成
7.document:存檔
8.mystery:神秘的
9.vampire:吸血鬼
10.dimwit:傻瓜
11.obviously:顯然
12.disadvantage:不利條件
13.chop:剁碎
精選對白:
Damon:In lieu ofany other options.
Elena:What exactly is agrimoire,anyway?
Damon:It's a witch'scookbook.
Stefan:Everyspellthat a witchcastsis unique unto itself,so every witch woulddocumenttheir work.
Damon:Yeah. Cookbook.
Stefan:What about ourmysteryvampire?Dimwitobviouslywasn't working alone,so whoever's out there knows who we are.
Damon:And I don't like thatdisadvantage,so...chop,chop.
脫掉字幕:
In lieu of any other options.我們別無選擇。
當你沒有其他辦法,孤注一擲的時候就可以用這個句子來表達。它完整的表達是We are in the lieu of any other options.在口語中,表示自己別無選擇的時候通常會說I have no choice.