01.Kindness

在抗擊病毒的艱難時(shí)期，相信每一個(gè)人都收到了來(lái)自親人、朋友，甚至是陌生人的關(guān)心和祝福：

Receiving and sending lots of messages during the virus outbreak.

病毒是無(wú)情的。不論是形容病毒、疫情，還是形容一個(gè)無(wú)情的人，都可以用 cruel 這個(gè)詞：

The virus is cruel.

The current condition is cruel.

但全國(guó)人民互相支持，各國(guó)紛紛施以援手，都讓我們感受到了人與人之間的“有情”。

Kindness: n. 善良，友好

Solidarity: n. 團(tuán)結(jié)

Solid 有堅(jiān)固的意思，solidarity 可以用來(lái)指人與人之間堅(jiān)固的情誼：

The solidarity between the peoples of our two countries is unbreakable. 我們兩國(guó)人民的團(tuán)結(jié)是堅(jiān)不可摧的。

02.Hope all is well

英語(yǔ)中最常用的一句祝福語(yǔ)：

Hope all is well. 祝一切都好。

它既適用在面對(duì)困難的 challenging time，也可以用在老友相聚的 happy time：

It's great to see you. Hope all is well. 見(jiàn)到你很高興，祝你一切都好。

除了對(duì)方之外，對(duì)其家人也表示關(guān)懷：

Hope all is well with you and your family. 祝你和你的家人一切都好。

03.Thinking of/about

表達(dá)惦念也是一種常見(jiàn)的關(guān)懷?？谡Z(yǔ)中 think of 和 think about 在大部分情況下基本通用， think of 可以表示未曾出現(xiàn)過(guò)的想法在腦海中出現(xiàn)，表示“想到、想起”：

We'll have to think of a pretty good excuse for being late. 我們得想一個(gè)很好的遲到借口。

Think about 常需要更多的思慮，適合在疫情這個(gè)嚴(yán)肅的情境下表示“惦念”的含義：

Thinking about you: 想著你

I am thinking about you. Hope all is well. 我總是想著你，希望你一切都好。

關(guān)心你的人通常還會(huì)提醒你提高警惕：

Stay on guard. 保持警惕。

Guard 是守衛(wèi)的意思，時(shí)刻保持守衛(wèi)的狀態(tài)，也就是要提高警惕。

Vigilant: 警惕的，注意的

Stay vigilant. 保持警惕。

盡量不要冒險(xiǎn)：

Don't risk it.

當(dāng)然，也要理性科學(xué)地對(duì)待疫情，不能輕信謠言：

Stay clear-headed. 保持頭腦清醒。

希望你健康平安：

Hope you stay healthy and safe.

Wishing you health and safety.

照顧好自己，照顧好家人：

Take care. 保重。

Take care of yourself and your family.

04.Thank you for...

如果你收到了以上的暖心祝福，要如何感謝對(duì)方？

Thank you for your kind words. 謝謝你說(shuō)的暖心的話。

Thank you for thinking of/about me. 謝謝你想著我。

Thank you for your thoughts. 謝謝你的惦記。

但要注意并不是所有表示關(guān)心、考慮的詞都適合用在感謝他人祝福的場(chǎng)景中。

例如說(shuō)到關(guān)心很容易想到 concern，它常用在 be concerned 這個(gè)句型中表示對(duì)某事的憂慮：

I am a little concerned about you. 我有點(diǎn)擔(dān)心你。

類似地還有 consideration，通常用在面試的時(shí)候：

Thank you for your time and consideration. 感謝您百忙之中考慮我的申請(qǐng)。

收到他人的關(guān)心后，表達(dá)內(nèi)心的感動(dòng)：

I'm really touched. 我真的很感動(dòng)。

It's heartwarming. 很暖心。

比較正式的：

Please accept my heartfelt thanks. 由衷地感謝你。

關(guān)注公眾號(hào)【開(kāi)言英語(yǔ)OpenLanguage】，可獲得每期精美筆記。