Life is short. The world is wide, and I want to make some memories.

語音講解：

今日發(fā)音練習重點：

1. is short 后進同化

2. 區(qū)分發(fā)音：

life n. 復數(shù) lives /laɪvz/

live v. 第三人稱單數(shù) lives /lɪvz/

言之有物：

1. Life is short. 生命短暫/人生苦短。

We all agree that life is short.

我們都認同生命是短暫的。

Life is (too) short! Get your attitude right and get that job!

人生苦短，矯正態(tài)度去工作吧！

Life is too short for so much sorrow.

人生苦短，切莫悲傷。

圖片源自《美國恐怖故事》

Oh, Sister,life is too short for regrets.

修女，人生苦短須盡歡啊。

圖片源自《美國恐怖故事》

life n. 對應到中文有兩個不同的含義：一是“生命”，一是“生活”。

→生命

The operation saved her life.

手術挽救了她的生命。

have a long/short life

壽命長；壽命短

→生活

lead a happy life

過幸福的生活

We bought a dishwasher to make life easier.

為使生活輕松些我們買了一臺洗碗機。

2. The world is wide.

世界很廣闊。

*wide & board 詞匯辨析：

① 這兩個形容詞有時可以互用

a broad/wide street/valley

一條寬闊的馬路/峽谷

② 但是兩者也有一些區(qū)別：

→broad

指向兩邊延伸的寬度，強調兩邊之間面積的廣闊，也可指向四方伸展開去。

a broad expanse of water 一片遼闊的水域

→wide

側重指兩邊或兩點之間的距離。著重距離的遠近。

The river is more than fifty yards wide.

這條河寬五十多碼。

3. 詞鏈兒：make (some) memories

留下（一些）回憶

Don't wait. Make memories today. Celebrate your life!

不要等待。今天就留下美好的記憶吧。慶祝你的生命吧！

★原聲例句：He could only make memories that lasted between seven and thirty seconds long.

他只能留下持續(xù)七到三十秒的記憶。

★原聲例句：We make memories there with our families and our friends.

我們在那里與家人和朋友一起留下美好的回憶。

...and to make memories.

并留下回憶。

圖片源自《Dude》

...to make memories I don't want to make.

留下我不想留下的回憶。

圖片源自《美國主婦》

活學活用：

請用 make memories 隨意造句

《媽媽咪呀2 》(Mamma Mia! Here We Go Again):圍繞Sophie（阿曼達·塞弗里德 飾演）以及她的媽媽Donna（梅麗爾·斯特里普 飾演）年輕時的愛情故事展開---懷孕的Sophie一直自我質疑能否獨自撫養(yǎng)孩子長大，直到她知道了Donna孤身一人將自己養(yǎng)育成人的經(jīng)歷，受到了極大鼓舞。年輕時的Donna將由莉莉·詹姆斯飾演，雪兒也將現(xiàn)身影片，飾演Sophie的外婆Ruby。

關注微信號：TeacherGwen