There isn't a minute I would spend without you

There isn't a moment I can breathe without you

Every piece of my heart belongs to you

Nothing can stop us now

語音講解：

今日發音練習重點：

1. minute /ˈmɪnət, ˈmɪnɪt/ 兩可發音

2. 注意區分動詞breathe /briːe/ 和名詞breath /breθ/的發音

言之有物：

1. There isn't a minute I would spend without you.

字面含義：沒有你，沒有一分鐘我能夠度過。

調整語序：沒有你，一分鐘都難捱。

詞鏈兒：spend time with XX

I want to spend more time with my family.

我想花更多的時間和家人在一起。

...and he invited me to spend Christmas with him.

他邀請我和他一起過圣誕節。

圖片源自《新飛躍比弗利》

-You spend all night…

-I didn't spend all night with him.

-你一整晚...

-我晚上不在他那里。

圖片源自《殊途同歸》

2. There isn't a moment I can breathe without you

沒有你，一刻都不能呼吸

詞鏈兒：there isn't a minute/moment (that) I can...

沒有一分鐘（一刻）... /一分（一刻）也不...

There isn't a minute/moment to lose!

一分鐘也不能浪費了！

There isn't a moment that goes by that I don't think about my kids.

我無時無刻不在想著我的孩子們。

★原聲例句：There isn't a moment that goes by I don't think of you.

我每時每刻都在想你。

★原聲例句：There isn't a single moment when I'm in here making guitars that isn't joy.

我在這里做吉他的時候沒有一刻是不快樂的。

3. Every piece of my heart belongs to you.

我的心都屬于你/我心里裝的都是你

① 詞鏈兒：every piece of... 每一個/片/塊/件/張

You need to examine every piece of evidence first.

你首先要檢查每一件證據。

He does not read every piece of material at the same rate.

他并不會以同樣的速度閱讀每一篇材料。

② 詞鏈兒：belong to sb 屬于〔某人〕

The book belongs to Dan.

這本書是丹的。

Who does this watch belong to?

這塊表是誰的？

They're not my men.They belong to you.

他們不是我的人，他們屬于你。

圖片源自《太空堡壘卡拉狄加》

Jack took something that didn't belong to him.

杰克拿走了不屬于他的東西。

圖片源自《愛麗絲夢游仙境》

I guess this doesn't belong to his sister.

我覺得這不是他姐妹的。

圖片源自《新飛躍比弗利》

4. Nothing can stop us now.

現在沒有什么能阻擋我們。

Our victory is assured and nothing can stop us.

我們的勝利是確定無疑的，沒有什么能阻擋我們。

Nothing can excuse such rudeness.

如此粗暴無禮不能原諒。

活學活用：

請用 there isn't a minute/moment...隨意造句

《和你在一起》（With You）：是竇靖童15歲時發布的首支原創單曲。于2012年12月13日竇靖童在微博發布。

關注微信號：TeacherGwen