從古至今,戀愛(ài)有3個(gè)階段。第一階段是“尋求戀情”,第二階段是“戀情帶來(lái)的興奮和激動(dòng)”,第三階段是“戀情的終止”。既然戀愛(ài)是我們生活中的一個(gè)重要部分,當(dāng)然有很多表示關(guān)于愛(ài)情的俚語(yǔ)。下面,我們就繼續(xù)來(lái)學(xué)習(xí)它們。
1. trophy wife
解析:Trophy wife is an attractive woman who is married to a usually much older, affluent man. 它是指:有身份的年長(zhǎng)的男子用以炫耀自己的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)地位的漂亮而時(shí)髦的妻子,而兩人之間無(wú)感情可言。
例句:Ann is just trophy wife. It's a loveless marriage. He gets the beautiful woman and she get the rich husband. (Ann只是丈夫的擺設(shè)。他們的婚姻沒(méi)有愛(ài)情。他得到的是漂亮的妻子,她得到的則是有錢(qián)的丈夫。)
2. sis
解析:Sis是sister的縮寫(xiě),是“姐姐”的意思。但是也經(jīng)常用來(lái)指“女性朋友”。
例句:Hey, sis! Mom wants you to drive her to the market. (嗨,姐!媽媽叫你開(kāi)車帶她去市場(chǎng)去。)
They supported their sisters in the dispute. (她們?cè)谵q論中支持她們的姐妹。)
3. spoon
解析:Spoon指兩人同時(shí)(朝著同一方向)曲腿側(cè)臥。
例句:I love being the one in front when we spoon. I love being held all night. (我倆側(cè)身躺下時(shí),我喜歡躺在前邊。我喜歡整夜被抱在懷里。)
4. preemie
解析:Preemie是指“早產(chǎn)兒”。
例句:I was a preemie. I was born six weeks early. (我是一個(gè)早產(chǎn)兒,提前六周出生。)
4. G.F.
解析:G.F.是girlfriend的縮寫(xiě),表示“女朋友”。表示同樣意思的俚語(yǔ)還有:my woman.
例句:Carl thins his new G.F. is the most beautiful girl in the world. (Carl認(rèn)為她的信任女友是世界上最美的姑娘。)
今天,我們學(xué)習(xí)了5個(gè)可以用于戀情中的俚語(yǔ):truphy wife,sis,spoon,premie,G.F.。Hope that you can keep them in your mind and make use of them in your daily life.
Lesson2:《肯求婚了!》的拓展語(yǔ)匯學(xué)習(xí)到今天終結(jié)。