評論
打印
Michelle: Hello, Henry. Did your interview at the US Embassy go well?
米歇爾：你好，亨利。你在美國大使館的面試還順利嗎？
Henry: An incident came up. I nearly ruined it all.
亨利：發生了一件意料之外的事，我差點就搞砸了。
Michelle: What happened?
米歇爾：發生了什么事？
Henry: There is a string of documents required for the application, application form, passport, photograph, bank receipt, resume, financial proofs and so on. They told me there would be no fixed format and interview would be very flexible.
亨利：有一堆申請材料需要準備，申請表、護照、照片、銀行收據、簡歷、資金證明等等。他們說面試沒有固定模式，會非常靈活。
Michelle: You got nervous and left some document at home?
米歇爾：你因為太緊張把某個文件落在了家里？
Henry: No. I gathered all these and checked them several times before I went. During the interview, they asked about my program, my plan and then when it came to the financial proofs, I was asked to present a property ownership certificate. I thought, but it was not on the list!
亨利：才沒有。我帶了所有這些，出發前還檢查了好幾遍。面試期間，他們問了我的留學項目、學習計劃，后來當說到資產證明時，要求我出示房產證。我當時就在想，這并不包括在申請材料里呀！
Michelle: Did you say that to the interviewer?
米歇爾：你就這么跟面試官說的嗎？
Henry: Although I was confused, I told them I didn't have it with me and I would mail it to the embassy later. They agreed.
亨利：雖然我很不解，但我告訴他們我沒有帶，之后會寄過來。他們同意了。
Michelle: I think you have done well.
米歇爾：我認為你做得很好。
