評論
打印
Mother: Have you packed enough clothes?
母親：你帶的衣服夠嗎？
Celine: Quite enough. Anyway, clothes aren't hard to get in South Korea. They aren't very expensive, either.
瑟琳：夠了。而且在韓國買衣服也不難，也不算很貴。
Mother: Don't hesitate to ask when you need money. There might be other expenses than you expect. Concentrate on your study; don't let work get in its way.
母親：需要錢的話就開口。有可能會有預料之外的開支。專心讀書，別讓工作影響了學習。
Celine: I know. But my biggest concern is whether I'll have any difficulty in class. Only some of my courses are taught in English, and I also need to communicate with people in Korean. I doubt whether my Korean will be good enough. I think I'll need to work very hard to catch up with others.
瑟琳：我知道了。我最擔心的是上課會不會有問題。我的課程中只有少數是英語 授課，而且還需要跟別人用韓語交流。我懷疑自己的韓語不夠好。我想我得特別努力才行。
Mother: We are so proud that you are going abroad. At the same time we are worried. Some people say Koreans can be very exclusive.
母親：你能出國我們很高興，同時也很擔心。有人說韓國人有時很排外。
Celine: I'm sure that's not true. Don't worry, everything will be fine.
瑟琳：肯定不是真的啦。別擔心，會沒事的。
