評論
打印
Louise: How was the concert last Friday, the rock band from Germany?
路易斯：上周五來自德國搖滾樂隊的音樂會怎么樣呀？
Aaron: Well, not bad. But rock is not really my cup of tea, I guess.
艾倫：還行吧。但是我覺得搖滾不太適合我。
Louise: I'm not very much into the very loud type of music, either. So what kind of music do you prefer?
路易斯：我也不是很喜歡非常吵鬧的音樂。那么你喜歡聽哪類音樂呢？
Aaron: Classical music, mostly, orchestral works, violin and piano solos. And you?
艾倫：主要是古典樂、交響樂、小提琴和鋼琴獨奏之類的，你呢？
Louise: Nothing very specific. But I like traditional music performed with flute and gu zheng. It has this ethereal quality.
路易斯：我沒什么特別愛好。但是我喜歡聽笛子和古箏演奏的傳統音樂，有種出塵脫俗的特質。
Aaron: Then I have several excellent albums to recommend.
艾倫：如果這樣的話我倒是有幾張非常好聽的專輯要推薦給你。
Louise: Really? I would love to listen.
路易斯：真的？那我很樂意去聽一下。
Aaron: I could lend you my collection of albums, if you like.
艾倫：如果你喜歡，我可以把我收集的專輯借給你。
Louise: That would be great. Thanks.
路易斯：太棒了，多謝啦。
