評(píng)論
打印
Jenna: Just the thought that I almost passed up taking care of you.
珍娜：我差點(diǎn)一念之差放棄照顧你們。
Elena: But you didn't. You put your entire life on hold to help us.
埃琳娜：但你沒(méi)有放棄。你全心全意照護(hù)我們。
Jenna: Look around, Elena. I failed you.
珍娜：回頭看看，埃琳娜，我讓你們失望了。
Elena: No. You didn't. I failed you. I'm so sorry. Listen. Being a vampire, it intensifies your guilt. But it also makes you stronger and faster. You can fight back. I'm gonna get through this. I'll be OK. I need you to believe that. Promise me, when you get the chance...Run.
埃琳娜：不對(duì)。你沒(méi)有，是我讓你失望了。我很抱歉。聽(tīng)著，成為吸血鬼會(huì)加深你的內(nèi)疚感，但也會(huì)讓你更強(qiáng)壯，行動(dòng)更迅速。你可以反抗。我能挺過(guò)去，我會(huì)沒(méi)事的。你要相信這一點(diǎn)。答應(yīng)我，一旦有機(jī)會(huì)……就逃。
