評論
打印
Ted: I heard that there are around five different stories about the origin of Buffalo wings. Which one is correct?
泰德：我聽說有關(guān)布法羅雞翅的來源有五個不同的故事。哪個是真的呀？
John: Well, none of them is well substantiated. I'm impressed by one of them.
約翰：嗯，沒有哪一個是充分證實了的，我記得其中的一個。
Ted: Is that the one you mentioned at the class presentation? About Teressa, and her son?
泰德：你是指那天你在課堂匯報中說的那個嗎？是特蕾莎和她兒子的故事？
John: Wow, you have an excellent memory. Yes, her son came home late at night with several friends from college one day. In order to serve these hungry guests with fast and easy snack, Teressa came up with the idea of deep fry chicken wings with spicy sauce.
約翰：哇，你的記憶力太棒啦！就是那個故事，一天，她兒子深夜和幾個大學(xué)同學(xué)回家。為了給這些饑餓的食客提供簡易快捷的小食，特蕾莎想了個辦法，她生煎雞翅蘸辣醬吃。
Ted: Brilliant idea! Chicken wings are often thrown away or used for animals. Teressa is clever.
泰德：真是個不錯的主意！人們往往把雞翅扔了，要不就喂動物吃。特蕾莎真聰明。
John: Can't agree more! Love is the spring of creativity.
約翰：我也是這么認(rèn)為的！看來，愛是創(chuàng)造力的源泉哦。
