評論
打印
Waiter: Welcome to Tony's bakery shop. What can I do for you?
服務生：歡迎光臨托尼面包店。您需要點什么嗎？
Sally: Hello! I am new in China. I hear that mooncake is the specialty for Midautumn Festival. Could you recommend the ones you like to me?
薩莉：你好！我剛到中國，聽說月餅是中秋節特色美食。你可以推薦幾款你覺得比較好吃的月餅嗎？
Waiter: I'd like to. You see, typical mooncakes are round or rectangular. They have different fillings, such as red beans, lotus seed paste, jujube paste, five kernels and egg yolks. They are nutritious and yummy!
服務生：我很樂意。您瞧，傳統的月餅通常是圓形或方形的，有不同的餡兒，比方說，紅豆餡兒、蓮蓉餡兒、棗泥餡兒、五仁餡兒、蛋黃餡兒等等。既營養又好吃！
Sally: Wow! I'd like to taste the one with egg yolk, because it is like the moon in the dark night.
薩莉：哇，我想嘗嘗蛋黃餡兒的，因為它像夜空中的月亮。
Waiter: Yeah, eating mooncakes offers a sense of beauty, I guess. For example, Suzhou-style mooncake, Cantonese-style mooncake and Taiwanese-style mooncake, all sell well in this bakery store.
服務生：是呀，我覺得月餅給人一種美的享受。比方說，蘇氏月餅、廣式月餅、 臺式月餅，這些在面包店里的銷量都很好。
Sally: Then what's the difference?
薩莉：那它們之間有什么不同呢？
Waiter: They have different flavor for fillings. Besides, popular modern flavors include chocolate, green tea and even tiramisu.
服務生：這些月餅的內餡兒風味兒不同。另外，現在流行的新口味兒有巧克力餡兒、綠茶餡兒，甚至還有提拉米蘇餡兒。
Sally: Great! One kilo of traditional mooncakes and one kilo of modern ones.
薩莉：太好啦！來1公斤傳統餡兒的月餅和1公斤新款月餅。
