評論
打印
1. What kind of job are you good at as an operator?
作為操作員，你最擅長的是什么?
2. I majored in Electrical Engineering and Economics was my minor.
我主修的是電子工程，輔修的是經濟學。
3. I can understand your anxieties over hiring someone with little experience, but I can assure you that if you give me a chance, you won't be disappointed.
我可以理解你們對雇傭經驗少的人心存顧慮，不過我可以保證，只要你給我一 個機會，我一定不會讓你失望。
4. In some companies, no matter how much ability you have, if you are young, you don't get much assignment to do； but in your company, if you can do the job, people will trust you with even more important tasks.
在一些企業，不管有多大能力，只要 年輕，就不能擔當重任；而在你們這里，只要能5強，就能承擔重要職責。
5. My 4 years' study has given me a sturdy theory foundation, and the 4 years' employment by the Foxconn has given me a lot of practical experience.
4 年的專業學 習給了我扎實的理論基礎，在富士康4年的磨煉更使我積累了很多經驗。
6. I am good at operating electromechanical lathe.
我最擅長的是機電車床操控。
7. What kinds of assemblies do you usually use as a lathe operator?
操控機床時你們一般用的是什么小零件？
8. I think it is attentiveness and dedication that are most important in this work.
我認為最重要的可能就是專注和奉獻精神吧。
9. I will start with a numerical control machine operator and expect to be a programmer supervisor one day.
我會從數控機床操作員做起，希望有一天能成為程序設計主管。
10. I think I am a reliable person and I will stay for at least 5 years.
我認為我是個可靠的人，我會最少在這里做5年。
Dialogue:1
對話:1
A:I see you went to Tsinghua University wonderful. Engineering, right?
A:你上的是清華大學，很不錯呀， 主修工程？
B:That's right. I majored in Electrical Engineering and Economics was my minor.
B:是的，我主修電子工程，輔修 經濟學。
A:One year is not regarded a lot of experience in the engineering industry.
A:電機界一年的經驗可不算 多呀。
B:I can understand your anxieties over hiring someone with little experience, but I can assure you that if you give me a chance, you won't be disappointed.
B:我可以理解你們對雇傭經驗少 的人心存顧慮，不過我可以保 證，只要你給我一個機會，我一定不會讓你失望。
Dialogue:2
對話:2
A:What kind of job are you good at as an operator?
A:作為操作員，你最擅長的是 什么?
B:I am good at operating electromechanical lathe.
B:我最擅長的是機電車床操控。
A:What do you think is the most important thing to be an operator?
A:你認為做操作員最重要的是什么？
B:I am afraid it is attentiveness and dedication.
B:我認為最重要的可能就是專注 和奉獻精神吧。
