評(píng)論
打印
1. What is your technical title?
你的技術(shù)職稱是什么？
2. What kind of work were you responsible for in your previous employment?
你在以前的單位負(fù)責(zé)哪些工作？
3. I am a senior technical design engineer, I received the qualification certificate last year.
我是機(jī)械設(shè)計(jì)高級(jí)工程師，去年獲得了資格證書(shū)。
4. I served as an architect in the Great Wall Construction Engineering Co.，and I was mainly responsible for the plan of residential quarter here.
我在長(zhǎng)城建筑工程公司擔(dān)任建筑師職務(wù)，主要負(fù)責(zé)住宅小區(qū)的設(shè)計(jì)規(guī)劃。
5. And the courses I have taken as a graduate have particular bearing on the development of your firm.
我研究生所學(xué)的課程與公司今后的發(fā)展有特別密切的關(guān)系。
6. I was mainly engaged in civil buildings，but later I undertook some industrial construction projects.
我主要從事民用建筑的設(shè)計(jì)，但是之后我接了一些工業(yè)建筑的工程。
7. The reason why I want to leave is that your company is more attractive and there are more chances for advancement.
我之所以離開(kāi)是因?yàn)橘F公司對(duì)我更有吸引力，并且這里有更多晉升的機(jī)會(huì)。
8. I am making 5,000 RMB a month at my present job and I don't expect my salary is lower than that in your company.
我目前的月薪是5000元，我希望在貴公司工作的月薪不低于這個(gè)數(shù)。
9. The development in software is going ahead very quickly and more and more problems are resolved by software.
軟件發(fā)展很快，越多的問(wèn)題將依靠軟件解決。
10. In some fields, the hardware is completely replaced by software, so I think the software industry has a great future.
在某些領(lǐng)域，硬件被軟件完全代替，所以我認(rèn)為軟件業(yè)前景可觀。
Dialogue:1
對(duì)話:1
A:Why do you think you are qualified for the job?
A:你為什么覺(jué)得自己可以勝任這 份工作？
B:I have received my master's degree in Science from MIT. And the courses I have taken as a graduate have particular bearing on the development of your firm.
B:我已經(jīng)取得麻省理工學(xué)院的理 科碩士學(xué)位，并且我所學(xué)的課 程與公司今后的發(fā)展有特別密 切的關(guān)系。
A:What impress you most during your job?
A:你在工作中印象最深刻的是什么？
B:I was mainly engaged in civil buildings. Later I undertook some industrial construction projects. For example, I participated in the design of the main building of Pudong International Airport. I took pride in doing that.
B:我主要從事民用建筑的設(shè)計(jì)。 但是之后我接了一些工業(yè)建筑 的工程，比如我參與了浦東國(guó) 際機(jī)場(chǎng)候機(jī)樓的設(shè)計(jì)工作，為 此我感到很自豪。
Dialogue:2
對(duì)話:2
A:Then tell me about your background.
A:說(shuō)說(shuō)你的背景吧。
B:My major was computer science when I was in college. And I am quite conversant about Java language.
B:我的專業(yè)是計(jì)算機(jī)科學(xué)， Java語(yǔ)言很熟悉。
A:Well, what do you think about the development of computers?
A:你認(rèn)為計(jì)算機(jī)行業(yè)的前景如何？
B:The development in software is going ahead very quickly and more and more problems are resolved by software. In some fields, the hardware is completely replaced by software. So I think the software industry has a great future.
B:軟件發(fā)展很快，越來(lái)越多的問(wèn) 題將依靠軟件解決。在某些領(lǐng) 域，硬件被軟件完全代替，所 以我認(rèn)為軟件業(yè)前景可觀。
