評(píng)論
打印
1.慣用口語(yǔ)句子：
I'm dieting to lose weight.
= I'm ( going ) on a diet.
我在節(jié)食減肥。
I'm trying to slim.
我正在設(shè)法減肥。
go/be on a diet=diet“節(jié)食減肥”
diet做動(dòng)詞講指“節(jié)食減肥”，做名詞講意為“合理的飲食”；slim做動(dòng)詞講意為“減肥，變苗條”，作形容詞講意為“苗條的”。
I have to take diet pills.
我不得不吃減肥藥。
diet pills“減肥藥”
I want to find a quick fix to lose weight.
= I want to find an easy way to lose weight.
我想找個(gè)簡(jiǎn)單快捷的方法來(lái)減肥。
fix n. （解決問(wèn)題的）方法，辦法 v. 解決
I'm cutting down on sweet food.
我正在減少甜食的攝入量。
I just drink sugar-free beverage.
我只喝無(wú)糖飲料。
beverage n. 飲料
cut down“減少”
She's on a diet. That explains why she eats like a bird.
她在節(jié)食，這就是她吃得這么少的原因。
eat like a bird“吃礙極少”
There's a rapid decline in her weight.
她的體重急劇下降。
decline n. 下降
Do you have any good suggestions on how to keep fit?
你對(duì)于保持健康有什么好的建議嗎？
suggestion n. 提議，建議
keep fit“保持健康”
You've got to eat less and exercise more.
你得少吃多運(yùn)動(dòng)。
have got to=have gotta“得，不得不”（口語(yǔ)中可以省略have）
You have a nice shape. There's no need to do that.
你的身材很好，沒(méi)必要那么做。
I don't think you need to go on a diet.
我覺(jué)得你不用節(jié)食減肥。
That weight looks good on you.
這個(gè)體重對(duì)你來(lái)說(shuō)正好。
shape n. 體型
Almost everyone is talking about losing weight.
幾乎人人都在說(shuō)減肥。
Losing weight in an improper way will do harm to the body.
以不恰當(dāng)?shù)姆绞綔p肥會(huì)損傷身體的。
improper a. 不適當(dāng)?shù)模磺‘?dāng)?shù)?br />do harm to“損害，損傷”
