1.慣用口語句子:
I have a headache.
= My head aches,
我頭疼。
My head is killing me.
我頭疼死了。
My head is throbbing.
我的頭陣陣作痛。
throb v. 抽動,陣陣作痛
I'm getting a migraine again.
我的偏頭痛又發作了。
migraine n. 偏頭痛
I feel giddy.
= I feel dizzy.
我頭暈。
My head's empty.
我頭腦一片空白。
giddy a. 眼花繚亂的,頭暈的
dizzy a. 頭暈目眩的
My nose is always bleeding.
我的鼻子總是流血。
My nose can't stop bleeding,
我的鼻子止不住地流血。
My nose is often running.
= I have a runny nose.
我總是流鼻涕。
My nose won't stop running.
我的鼻子不停地流鼻涕。
runny a. 流鼻涕的
My right ear is suppurating.
我右耳朵正在流膿。
suppurate v. 生膿,化膿,流膿
This tooth is killing me as soon as I eat sour food.
戮這顆牙一吃酸的就疼得受不了。
sour a. 酸的,酸味的
My gums are bleeding.
我的牙齦出血。
gum n. 齒齦
My eyelid is swollen.
= My eyelid is puffy.
我眼瞼腫了。
eyelid n. 眼皮,眼瞼
swollen a. 腫脹的
puffy a. 腫脹的
My eyes are bloodshot.
我的眼里滿是血絲。
bloodshot a. 充血的,有血絲的