3.詳細解說

1.“check with sb.”意為“問某人（做某事）行不行、對不對或可不可以”，用英文可以解釋為：ask someone whether something is correct, true, or allowed.例如: It's wise to check with your doctor before going on a diet.（明智的做法是節食之前先問一下你的醫生這么做是否可行。）Don't do anything before checking with us.（沒問我們行不行之前不要采取任何行動。）
2.“credit rating”表示“信譽度，信用度”，指銀行或公司對個人或其他公司還貸能力做出的判斷，用英文可以解釋為：a judgment made by a bank or other company about how likely a person or business is to pay their debts。

4.文化洗禮

美國的助學貸款

美國從1965年開始實行助學貸款制度，調查顯示，目前22%的美國人都負有在大學期間借的助學貸款。
美國最重要的助學貸款有兩種：一種叫做帕金斯貸學金(Perkins Loan)。這種貸學金直接來自于政府而不是銀行。學校拿到政府發放的資金后，貸款給家庭經濟狀況困難的學牛。學生在校期間，政府支付利息，利率為5%。學生畢業9個月后開始還款，還款期限一般為10年。
另一種叫做斯坦福貸學金(Stanford Loan)，這是美國目前最盛行的助學貸款。斯坦福貸學金分兩種形式：一種形式是資金直接來自于政府，政府承擔風險：另一種形式是由銀行或其他金融機構提供貸款，由州政府進行擔保，聯邦政府進行再擔保。如果學生違約沒有歸還貸款，或者由于死亡、疾病等原因無法還貸，州政府和聯邦政府將向銀行賠付95%的拖欠貸款。學生從學校畢業6個月后開始還款，還款期限一般為10年，最長可以延長到30年。
美國政府采取“防” “罰”并重的方式盡量降低學生畢業后拖欠貸款的行為。首先，他們在防范風險上大做文章，規定了更加靈活的還款方式和非常多的優惠減免措施。例如，學生畢業后，可以在開始階段還得比較少，然后逐漸增加：畢業后如果去申學當老師，教滿5年，可以免除1萬美元的貸款；如果去貧困地區去當教師，可以減免更多。
同時，加大對拖欠者的懲罰力度，提高人們的自覺性。凡是拖欠貸款的人，銀行會把拖欠者的賬戶資料轉給專門的追款機構，他們會通過沒完沒了的電話、信件讓拖欠者永無寧日，此外還會把拖欠者的有關情況報告給信用評級部門，違約記錄會終身相伴。