3.詳細解說

1.“open sea”中的“open”在這里的意思是“開闊的，空曠的”。
2.“do traveling”表示“旅游，旅行”，“traveling”前面可以出現“a lot of，some”等詞來作修飾。例如：After retiring，we'll do
some traveling.（退休后，我們要旅游旅游。）I haven't done much traveling.（我沒怎么旅游過。）The job requires a lot of
traveling.（這份工作要求經常外出旅行。）
3.“have/get a chance(to do sth.)”表示“有機會（做某事）”，例如：I never get a chance to relax these days.（這些天我從來沒
有機會放松松。) I'm sorry, I haven't had a chance to look at it yet.（對不起，我還沒有機會看呢。）另外，“利用這個機會”可以
說“take the chance”，例如: You should take the chance to travel while you're on business there.（你應該趁著到那兒出差的機會
旅游旅游。）

4.文化洗禮

美國人最喜歡的運動之—棒球

多數美國人都很喜歡體育運動，他們最喜歡的運動包括籃球(basketball)、棒球(baseball)、橄欖球(football)、曲棍球(hockey)等。而在這幾種運動中似乎棒球對美國人的影響更大，因為棒球是美國的國球，而且美國的英語也滲透進了很多棒球元素。
棒球運動是在19世紀中期，由英國的圓場棒球(rounders)和板球(cricket)發展演變而來的，在日本及拉美一些國家也很流行?，F在，棒球還是奧運會的比賽項目。壘球(softball)與棒球相似，但是它用的球比棒球用的球更大更軟一些，深受女性的喜愛。
許多美國人把棒球當作娛樂，因為打棒球不需要像橄欖球運動員那樣強壯，也不需要像籃球運動員那樣高大。有人認為棒球比賽進展太慢了，但是，由于球隊教練經常在比賽中更換隊員或者改變戰術，所以還是有很多精彩的比賽。
英語中有許多說法都是源自棒球運動，如“strike out”表示“失敗，出局”，“throw somebody a curve"表示“使某人大吃一驚”（發曲線球讓對方無法預料、難以就會），“not get to first base”表示“一事無成”，“take a rain check”表示“推遲某件事情一（球賽因下雨而中斷，推遲比賽）。