3.詳細解說

1.“do the trick“是口語的說法，意思是“起作用，奏效，解決問題，達到目的”，例如：A bit more flour should do the trick.（再來一點面粉就可以了。）This low-cost solution may do the trick.（這個低成本的解決方案也許可以奏效。）
2.“kind of”表示“有一點，有點幾，有些”，通常置于動詞、形容詞或副詞前，用于口語中 例如：She looks kind of pale after her illness.（她病后面色有點蒼白。）
3.“in a hurry"意思是”匆忙”，例如：I've got to go. I'm in a hurry.（我得走了，我比較趕時間。）“in too much of a hurry”表示“太匆忙，極匆忙”，倒如: You'll make mistakes if you do things in too much of a hurry.（如果你做事太匆忙，是會犯錯的。）此外，“in a hurry to　do sth.”表示“匆忙做某事”，例如：Why are You in such a hurry to leave?（你為什么這么匆忙要走啊？）
4.“wait a moment”意為“稍等一會兒”，也可以說“just a moment”，“wait/just a minute/second”。

4.文化洗禮

美國支票樣本

1．maker開票人
2．payee收款人
3. legal amount大寫金額
4．banking information銀行信息
5．memo備忘
6．routing number金融機構識別碼
7．account number賬戶號碼
8．check number支票號碼
9．date日期
10. written amount小寫金額
11. signature簽名