大家好,我是Sue,這里是可可英語的跟可可學(xué)俚語欄目。
俗話說,春困秋乏,夏打盹,睡不醒的冬三月。今天,你的睡眠質(zhì)量如何?來,打起精神,我們一起來學(xué)習(xí)一下和睡覺有關(guān)的英語詞組。
有的人睡覺很輕,有的人睡覺很沉,那么我們說,
A light sleeper 就是睡得輕的人
A light sleeper,在睡覺的時(shí)候會(huì)常常醒來,那么這種斷斷續(xù)續(xù)的情況可以用on and off(或者是off and on)來表達(dá),I slept off and on last night。我昨晚時(shí)睡時(shí)醒。
而相對(duì)應(yīng)的 A heavy sleeper 就是睡得沉的人,
I am a heavy sleeper, I need thunder to wake me up.我睡覺太死,叫我起床得在我耳邊打雷。
而且常常會(huì)發(fā)生在heavy sleeper身上的一種情形就是sleep through即是睡著了,什么也沒聽見 ; 也沒被喚醒或驚醒。
我們可以在sleep 和through中間加上副詞表示程度,
Sleep straight through,
也可以加上名詞,一段時(shí)間,sleep the night through.用來表示一覺睡到大天光。
睡過了頭,不是最糟糕的事兒,最糟糕的是起床以后發(fā)現(xiàn)自己有一個(gè)Bed-head hair 即是指很亂的發(fā)型。還有一種尷尬的情況,大家聽了一定會(huì)會(huì)心一笑,那就是睡覺的時(shí)候涼席,毯子,甚至電腦鍵盤在臉上,或者胳膊上留下了一個(gè)印記,我們?cè)谟⒄Z中有專有的名詞,Sleep tattoo睡覺留下的印記。
例句:
What’s that all over your face?
你臉上怎么了?
Oh those are just some sleep tattoos from my blanket. 沒什么,就是毯子印兒。
當(dāng)然一天工作累了,晚上會(huì)睡得比較安穩(wěn),可是如果下午喝了一大杯咖啡,那就糟糕了
She drunk too much coffee in the afternoon and was all over the bed the whole night.
Be all over the bed 在床上翻來覆去,像攤煎餅一樣,睡不著
有一個(gè)相近的詞組,
Haven’t sleep a wink,wink是眨眼,
Haven’t sleep a wink 完全沒有閉眼睡覺,徹夜未眠
不論是什么煩心事兒,也不能 Haven’t sleep a wink啊。
下次再遇到棘手的事情,Let’s sleep on it。Sleep on it 表示推遲一個(gè)重要問題,以便有更多時(shí)間考慮
So,why don’t we sleep on it?
今天就這么多,祝大家 sweet dreams.