您現(xiàn)在的位置： 首頁 > 英語口語 > 英語俚語 > 一分鐘輕松學(xué)英語 > 正文
有的人認為男人比女人更聰明。
作為女人的我，不樂意，
所以自然有些人不同意這種觀點。
In my view, this is comparing apples and oranges。
男人比女人聰明嗎？要我來看，不能簡單同日而語。
Apple是蘋果，orange是桔子。
Apples and oranges：兩個非常不同的事物，無法相比。
男人是不是比女人更聰明，這個問題恐怕難以確定，
因為在現(xiàn)實生活中確實能看到不少聰明能干的女強人。
不過，在17世紀的時候，人們常說apples and oysters。
Oysters是牡蠣。
蘋果和牡蠣當然有天壤之別，難以比較。
后來，apples and oysters逐漸演變成了apples and oranges。
我們也在這里：
關(guān)于本站 - 聯(lián)系我們 - 人才招聘 - 可可YY課堂 - 免責(zé)條款 - 意見反饋 - 網(wǎng)站導(dǎo)航 - 設(shè)為首頁 - 加入收藏
Copyright @ 2005-2023 www.ccdyzl.cn online services.
All rights reserved.
京ICP備11028623號-4 京公網(wǎng)安備11010802011079號
評論
打印
