評論
打印
199.(I have) no problem with that.
這點(diǎn)（我）沒問題。
We won't be able to get a reservation until the 6:30 p.m. plane.
下午6:30之后的飛機(jī)我們才能預(yù)訂。
I have no problem with that. As long as we get there.
這點(diǎn)我沒有問題，只要我們能到達(dá)那里就可以。
200.(Is there) anytime I can do (for you)?
我能（為你）做點(diǎn)什么嗎？
You certainly look busy. Is there anything I can do for you?
你看上去很忙。我能為你做點(diǎn)什么嗎？
Would you mind helping me sort out these cards?
能麻煩你幫我把這些卡片整理一下嗎？
201.Long time no see.
好久不見了。
Well, Bob! How have you been?
哎，鮑勃！最近你怎么樣？
Fine, Jack. Long time no see.
我還好，杰克。好久不見了。
202.(So) what else is new?
這有什么新鮮的？
Gee, this job is sure boring.
唉，這個(gè)工作真無聊！
So what else is new?
這有什么新鮮的！
203.That's enough./That's enough!
足夠了。/夠了！
I've made twenty copies. Should I make more?
我已經(jīng)復(fù)印了20份，還需要再多一點(diǎn)嗎？
That's enough. We only need a handful anyway.
這已經(jīng)足夠了。其實(shí)我們只需要幾份而已。
204.There you go!
你說得對！/這是你想要的。
You're right. I shouldn't let one setback discourage me.
你是對的，我不應(yīng)該讓一次挫折給打倒。
There you go!
這就對啦！
205.This (just) isn't my day.
今天我真是不順利。
I spilled coffee on my blouse. lost my wallet, and had a flat tire.
我把咖啡灑在上衣上，錢包丟了，輪胎癟了，
This just isn't my day.
今天真是不順利。
Cheer up! Things can only improve.
振作點(diǎn)，事情都會好起來的。
206.What's new?
有什么進(jìn)展啊？
Jane, long time no see. What's new?
簡，好久未見了。有什么進(jìn)展嗎？
Hi, Pat. Nothing much really.
嗨，派特，沒什么。
207.You're out of your mind! /You've got to be out of your mind!
你瘋了呀！/你一定是精神錯(cuò)亂了！
Let's go bungee jumping!
我們?nèi)ケ臉O吧！
You're out of your mind!
你瘋了啊！
208.You're telling me!
這不用你說！/我早就知道了！
We'd better hurry if we're going to catch that plane.
要想趕上那班飛機(jī)，我們就得快點(diǎn)。
You're telling me! Come on, let's go!
知道了，我們趕緊走吧。
