評論
打印
聽人家說話，我們有時會跟不上，不清楚，不明白，英文可以用lose the thread三字形容。
Lose the thread有一個故事：
據希臘神話說，從前克里特國王邁諾斯的妻子迷上了一只牛，生了個牛頭人身的怪物。
這怪物住在邁諾斯聘巧匠為它建造的迷宮里，每年要吃七對童男童女。
英雄西修斯于是入迷宮除害。
他獲得邁諾斯的女兒指點，一進迷宮就拿出隨身的線球，
把線球一端系在迷宮大門上，然后曳著長線走。
殺死怪物之后，就回頭跟著長線走出了迷宮。
假如西修斯當時“把線丟了”，一定會迷失在迷宮里的。
現在，人們就用lose the thread來說失去了頭緒。
