評論
打印
Episode 4 Leisure time in park
情景4:公園趣事
Act 1
第1幕
Hello.May I speak to Jane?
M:你好,簡在嗎?
Jane's speaking.
J:我就是.
Hi,this is Ming Are you free today?
M:嗨,我是明.你今天有空嗎?
Yes.What do you have in mind?
J:有哇,有什么好事?
Then,what about going to the Summer Palace?
M:那我們?nèi)ヮU和園,好嗎?
That's great!Let's go now.
J:太好了,現(xiàn)在就走吧!
OK.I'll meet you at your hotel at 10:00.
M:好的,我十點鐘在你的賓館等你.
See you then.
J:一會兒見.
Act 2
第2幕
Do you like this place,Jane?
M:簡,你喜歡這個地方嗎?
Yeah,I like it very much.Thank you for taking me here.
J:很喜歡,謝謝你帶我到這兒來.
There're a lot of places to see in Beijing.
M:北京好玩的地方多著呢
The lake is so big and so clean.And the weather is so lovely!
J:湖好大,水好清啊,天氣又這么好!
It's a nice day for swimming!
M:這天氣游泳正合適.
Ming,are you good at swimming?
J:明,你游得好嗎?
Yeah.And I like football,basketball and table tennis too.
M:挺好的,而且我還喜歡足球,籃球和乒乓球.
I know that you Chinese are very good at table tennis.
J:我聽說你們中國人乒乓球打得很好.
Not all the Chinese.But we are really proud of our table tennis team.
M:也不是所有中國人,不過我們的國家隊確實值得我們驕傲,
They have won a lot of gold medals.
贏了好多金牌.
I like them too.
J:我也喜歡他們.
It's getting late Let's go back home.
M:天晚了,我們回去吧.
OK.
J:好的.
Act 3
第3幕
Excuse me.How can I get to the Olympic Athletes Village?
F:對不起,去奧運村怎么走?
Take Bus 718 at the west gate of the Summer Palace,get off at Anzhenli.
M:在頤和園西門坐718路,到安貞里下車;
There,you can either take Bus 606 or the subway.
再換地鐵或606路,
Get off at Olympic Road.Then go east.
在奧林匹克路下車,然后往東走.
The Olympic Athletes Village is on the right side of the street.
奧運村就在街的右側(cè).
Ming,you'd better draw him a map,it sounds confusing to me.
J:明,你還是給他畫個圖吧,聽起來挺復(fù)雜的.
All right.
M:好的.
It's very kind of you.
F:你們真是太好了.
You are most welcome.
M:別客氣.
