評論
打印
Episode 2 Taste the dishes I made!
情景2:嘗嘗我的手藝!
Act 1
第1幕
Hello!
H:喂?
Hello!Harley.This is LiHua.
L:喂,哈利,我是李華.
Yeah,Li Hua,how are you doing?
H:李華,你好嗎?
Fine,thank you.And did you have a good rest?
L:挺好,謝謝.休息得怎樣
Yes,we did.Everything is fine.
H:很好,一切都挺好的.
Well,would you like to come over to have dinner at my home?
L:那今天過來吃飯吧?
We’d very glad to.We still didn’t meet Wang Fang and Xiao Ming.
H:好啊,我們還沒見王芳和小明呢.
I’ll come and pick you up at 10 o’colck OK?
L:那我十點過來接你?
OK.Shall I bring anything in?
H:好的,要我帶點什么過去嗎?
Don’t bother.Come just as you are.
L:別麻煩了,來就是了.
Right,so see you at 10 o’clock.
H:那好,十點鐘見.
See you.
L:十點鐘見.
Act 2
第2幕
Step in please.
L:請上車.
Lovely weather,isn’t it?
S:天氣真好啊!
Yes.It’s a really nice time to have the Olympic Games.
L:的確,這天氣真是適合開奧運會.
Is Beijing so nice all the year?
J:北京一年四季天氣都這么好嗎?
Not really,It’s rather cold in the winter.
L:那倒不是,冬天挺冷的.
The road condition is getting much better.
H:北京的路況比以前好多了.
Yeah,that’s all for the Olympic Games.
L:對,都是為了奧運會.
Act 3
第三幕
Come in please.Wang Fang,Xiao Ming,come and meet our friends here.
L:進來吧,王芳,小明,過來見見我們的朋友.
You’ve met Harley before.This is Sophie,and this is Jane.
哈利你們已經見過了.這是蘇菲和簡.
Nice to meet you!
你們好!
Nice to meet you too.
你們好!
It’s been one and a half years,I think.
有一年半了吧,我覺得.
Yes,that was the last February.
W:對,那是去年二月份.
Xiao Ming,I’ve brought a photograph album for you.
H:小明,我帶了本相冊給你.
Thank you very much.I love it.
M:謝謝,我最喜歡照片了.
Father always mentions it.
J:爸爸老是提到這個.
Are you also interested in it?
M:你也喜歡照片嗎?
Maybe you can tell me more about these photographs?
或許你可以告訴我更多關于這些照片的事?
Sure.
J:好的.
Act 4
第4幕
Anything I can help you with?
S:我能幫什么忙嗎?
Don’t bother.It’s almost ready.
W:別麻煩了,快好了.
What’s the red and green stuff?
J:那紅紅綠綠的是什么?
That’s pepper.Today we’re gonna have traditional hot food.
M:辣椒,今天我們要吃正宗的辣菜了.
What’s the most famous food in Beijing?
S:北京最有名的食物是什么?
Beijing duck,we also have that today.
W:北京烤鴨,呆會兒我們就要吃.
And China is famous for its seafood.
H:中國海鮮也很有名.
You got it.
L:你說得對.
Next time I’ll invite you to eat seafood.Yuehailou has very good seafood.
下次我請你們去吃海鮮.粵海樓的海鮮還可以.
