重點講解:
1. in the doghouse
受冷落的;受排斥的;
eg. Her husband was in the doghouse for leaving her to cope on her own.
她丈夫因讓她獨自應付把她惹毛了 。
eg. The boy was in the doghouse with his teacher by often coming to school late.
老師很不喜歡那個男孩,因為他上學經常遲到 。
2. kick out of
強使離開;趕走;
eg. The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.
老師威脅著要把這無禮的小學生攆出教室 。
eg. Men al not apt to get kick out of good society for is rich.
人是不會因有錢而從上流社會被趕出去的 。
3. on time
準時;
eg. The car was not returned on time, then was reported stolen.
這輛車沒有按時歸還,然后就報失了 。
eg. We shall be landing in Paris in sixteen minutes, exactly on time.
我們將于16分鐘后準時在巴黎降落 。
4. hold onto
握住;抓牢;
eg. The rising flood swept the travelers off their feet as they struggled to hold onto the branches.
正當那些行人拼命抓樹枝時,上漲的洪水把他們卷走了 。
eg. A few of the men hold onto their composure by gripping armrests and clenching teeth, but their fear was written all over them.
只有幾個男人通過抓住椅子把手咬緊牙關保持住鎮靜,但是他們的恐懼都寫在他們臉上 。
5. get out of
離開;
eg. He's pissed. Let's get out of his way before he starts spewing.
他很惱火 。趁他還沒有發作,我們趕快離他遠點兒 。
eg. I was screaming at them to get out of my house.
我尖叫著讓他們離開我的家 。
vt. 不顧,不理,忽視