重點講解:
1. hurry up
趕緊;趕快;
eg. We are pressed for time; we must hurry up.
我們時間緊迫,必須加緊 。
eg. You must hurry up or you cannot finish it in time.
你必須趕緊些,否則不能及時完成 。
2. put one's money where one's mouth is
用行動證明自己的話;說到做到;說給錢就給錢;
eg. The government might be obliged to put its money where its mouth is to prove its commitment.
政府也許會被迫付出行動,以兌現承諾 。
eg. If you're so sure of yourself, why don't you put your money where your mouth is.
如果你對自己那么有把握,為什么你不能說到做到呢?
3. for real
真實地;真正地;不是假裝;
eg. He says he's got a new bike, but I don't know if that's for real.
他說他已買了一輛新自行車,但我不知道是否真有其事 。
eg. I don't think her tears were for real.
我認為她的眼淚不是真的 。