1.“subscribe to sth.”在這里的意思是“訂閱（報刊、雜志等）”，例如：I want to subscribe to all the main medical journals.（[qh]
我想訂閱所有主要的醫學期刊。）另外，“subscribe to sth.”還可以表達“同意并支持（某個觀點、理論、信仰等），例如：Do you[qh]
subscribe to her pessimistic view of the state of the economy?（你同意她對經濟狀況所持的悲觀看法嗎？）[qh]
2.“comment on sth.／sb.”表示“評論某物或某人”，例如：The minister refused to comment on the affair.（部長拒絕評論這個事件。）[qh]

美國主要報紙一瞥[qh]

美國是新聞事業十分發達的國家之一。全國有各類報紙一萬多種。其中比較有影響力的報紙有：[qh]
《今日美國》、( USA Today)是美國惟一的彩色版全國性對開日報，于1982年創刊，有國內版和國際版，自創辦之日起就以其新穎獨特的姿態躋于強手如林的美國報界，它主要有四大特點：一是專門辟有“美國各地”和“世界新聞摘要”專欄，便于讀者從報紙上了解全球重大新聞；二是仿效電視氣象預報形式首創了用彩色氣象圖表報道全國3天天氣趨勢的做法；三是獨創了使用彩色圖片和圖表來配合新聞報道，使之圖文并茂，“誘惑”了讀者的讀報欲望；四是注重使用簡潔明快的報道文體，偏愛使用短句、短字來濃縮文章，這樣就充分節省了篇幅，便于登載盡可能多的信息，以突出其綜合性大報的特點。[qh]
《華爾街日報》(The Wall Street Journal)是美國乃至全世界影響力最大的側重金融、商業領域報導的日報。其創始人查爾斯·道和愛德華·瓊斯在1882年成立了“道·瓊斯”公司，在紐約金融區活動。19世紀末的美國正值經濟飛速發展的高峰時期，“道·瓊斯”公司的客戶量不斷擴大。于是公司的兩位所有者在1889年正式創辦了這份報紙，以適應蓬勃發辰的商界對信息日益增大的需求。該報的報導風格以嚴肅和深度報導見長，始終是美國最高端的報紙。[qh]
《丑約時報》(The New York Times)有時簡稱為“時報”(The Times)。是一份在美國紐約出版的日報，在全世界發行，有相當的影響力，是美國高級報紙和嚴肅刊物的代表，長期以來擁有良好的公信力和權威性。由于風格古典嚴肅，該報有時也被戲稱為“灰色女士”(The Gray Lady)。[qh]
《洛杉磯時報》(Los Angeles Times)于1881在洛杉磯創刊。屬“時報“鏡報公司”，財政上受控于美洲銀行財團，與摩根財團也有關系。該報發行量經常保持在100至150萬份，是美國僅有的幾家銷量在百萬份以上的大報之一，其廣告登載量為全美報紙之冠。[qh]
《華盛頓郵報》(The Washington Post)于1877年創辦。20世紀70年代初通過揭露水門事件和迫使尼克松總統退職等，獲得了國際威望。由于位于美國首都，該報尤其擅長報道國內政治動態。[qh]