評論
打印
Immigration
證照查驗
Kathy goes through immigration in Amsterdam. An immigration agent asks her some questions.
凱西正要通過阿姆斯特丹的證照查驗處。一名證照查驗官員詢問她幾個問題。
A:Good morning. Welcome to the Netherlands. May I see your passport and immigration form, please?
官員:早安，歡迎來到荷蘭。麻煩讓我看一下你的護照和入境表格，好嗎？
K:Of course. Here you are.
凱西:沒問題。喏，在這兒。
A:Thank you. How long do you plan to stay in the Netherlands?
官員:謝謝。計劃在荷蘭停留多久？
K:About three weeks. My boyfriend and I are touring Europe for about two months. He has some relatives here.
凱西:三個禮拜左右。我和我男朋友大約要在歐洲旅行兩個月。他有親戚住在這兒。
A:That's nice. Where will you be staying?
官員:那太好了。你們要住在哪里呢？
K:Well, we're going to stay in hostels mostly in Amsterdam, but I think we may also stay in other hostels in the countryside.
凱西:嗯，我們大部分的時間會住在阿姆斯特丹的青年旅社，但是我想我們也許也會住在其它鄉間地區的青年旅社里。
A:That's a good way to learn more about us Dutch here. Well, all your paperwork is in order. Would you like me to stamp a visa in your passport?
官員:那倒是多了解我們荷蘭人的好辦法。嗯，你們所有的文件都很齊全。要不要我在你的護照里面蓋個簽證章呢？
K:Oh, please do! Then I can show it off when I go back.
凱西:哦，歡迎之至！如此一來，我回去時就可以拿出來現一下了。
