評論
打印
今天在網絡上面看到了‘朋友如手足，女人如衣裳’的英文說法，感覺挺逗樂的，就轉過來，因為發現大家都很喜歡學英語的。
bros before hos：這就是男人們常說的‘朋友如手足，女人如衣裳’的英語說法。 這是重色輕友（hos before bros) 的反譯
ho：Prostitute, Whore, Hooker, Tramp, Slut，原來是較為粗俗的一個詞，現在較為普遍，稍好了些，但依然不雅。
題外話，對俺來說：“朋友如手足，女人如生命”啊，可見俺這人多么無私偉大。哈哈。
Ok, just bros equal to hos. Let's enjoy.
轉自可可地盤 by:Clamsky
