【情景再現】
Catherine已經連續幾天在人才中心找工作了,不知道為什么,竟然沒有一家公司相中她。她開始懷疑是不是自己不夠優秀,能力是不是不夠好,陪同她一起來找工作的Jenny聽到她的抱怨聲后,對她說:"Be confident!Don't sell yourself short ."Catherine覺得很奇怪:”Sell myself short?我什么時候廉價出售自己了啊。這種場合我當然要抬高自己啊。 于是說到:"I'm not stupid. I won't do that."
Jenny知道Catherine肯定又誤解了她的意思,便跟她說:” ’sell someone or something short‘可不是'廉價出售某人或某事物’,而是’低估某人或某事物的價值‘。Don't sell yourself short 是叫你不要看輕自己啊。"CATHERINE 這才明白過來。