評論
打印
That's not necessary.
除了用No之外另一句較婉轉拒絕別人的常用句子是：”That’s not necessary.”（這不需要）。當你想拒絕一些不太需要的商業服務，可以說：”That’s not necessary.”表示你不需要，假如別人堅持替你做，而你也無所謂的話可說：”That’s not necessary but if you do, it would be nice.”（這并不是必須的，但如你真的要做，也是不錯）。 除了That’s not necessary. 外，也可用Please don’t bother. （不要打擾）或You don’t have to. / You don’t need to. / That’s no need. 都是不需要的意思。
對話
A: I'll give you a call after I arrive in San Francisco.
B: That's not necessary. Long distance charges are expensive. Just send me an email.
A: I'm afraid I won’t have my PC set up that soon.
B: Come on, you can find internet bars and cafes all over San Francisco.
A: That’s true.
甲：我到達舊金山后會給你電話。
乙：這不必了，長途電話費很貴，給我電子郵件便可。
甲：恐怕我來不及安裝好計算機。
乙：拜托，舊金山到處都可找到網絡咖啡店。
甲：對。
叫人家不必做一件事，除了說：It is not necessary (for you) to do that，你當然還可以用名詞need字：There is no need (for you) to do that。用need做動詞則怎樣說呢？ Need做動詞，用法比較特別。首先，它可以和普通動詞一樣有字尾變化，例如： You need. / He needs to do that.（你/他必須這樣做）、You don’t . / He doesn’t need to do that. (你/他不必這樣做)、Do you / Does he need to do that?（你/他要這樣做嗎？）
但在否定或疑問句里，need字有時會做輔助動詞(auxiliary verb)用，和must、should等差不多，例如You / He need not do that. (=You don’t. / He doesn’t need to do that.)、Need you / he do that? (=Do you / Does he need to do that?) 這兩句雖然是說現在的事，但need和he連用也不必加s。
說過去，You did not need to do that. 是說‘你不必那樣做’，做了沒有未見說明，need是主要動詞；You need not have done that. 也是說‘你不必那樣做’，但你做了，need是輔助動詞。
還有一個字是必須談談的：necessarily。這是個副詞(adverb)，和形容詞(adjective) necessary 同源而形似，但意思不同，解作‘必然’，常用于否定句，not necessarily即‘未必’，例如：(1) “He’ll lose.” “Not necessarily.” ( ‘他會輸。’ ‘未必。’) (2) Learned people do not necessarily prosper.（有學問未必就會發）。
