相信每個人心里都有一些最喜歡的東西。最喜歡的英文就是favorite。最喜歡的食物(favorite food)、最喜歡的顏色(favorite　color)、最喜歡的歌手(favorite singer)。那么你最喜歡的歌手是誰？Who is your favorite singer?如果你沒有特別偏愛的歌手，可回答：I don't have a particular favorite.（我沒有特別的偏愛）。相反你有一個非常喜歡的歌手，可以用firm favorite，例如：Michael Jackson is my firm favorite.（米高積遜是我非常喜愛的歌手。) Hot favorite是指非常流行 / 受歡迎的東西，例如：This song is a hot favorite in Hong Kong.（這首歌在香港非常流行）。
對話
Ａ：What were your hobbies at university?
Ｂ：Well, I liked to do so many things so I didn't really have a regular hobby. But I was a rock singer and I still perform occasionally.
Ａ：Who is your favorite singer?
Ｂ：I'm a fan of the Beatles and Rod Stewart.
甲：你在大學時期有什么嗜好？
乙：哦，當時我喜愛做太多事情了，并沒有特定的嗜好。但我以前是一個搖滾樂手，現在偶然也會表演一下呢。
甲：誰是你最喜愛的歌手？
乙：我是披頭四和洛史都華的歌迷。

要說所喜歡的人、物等，英文多會用favorite一字，作形容詞(adjective)解作‘特別喜愛的’，作名詞(noun)則是指‘特別喜愛的人、物’，例如：(1) War and Peace is my favorite novel.（《戰爭與和平》是我很喜歡的一本小說）。(2) Coca-Cola is a firm favorite with my son.（可口可樂是我兒子百喝不厭的飲料）。

最喜歡或最不喜歡，就是most / least favorite，例如：Madonna is my most / least favorite singer.（瑪丹娜是我最喜歡 / 最不喜歡的歌星）。

父母、教師等偏愛的孩子，也可用favorite 一字來說，例如：(1)Peggy has always been her mother's favorite.（佩琪向來都是她母親偏愛的孩子）。(2) It is not advisable for a teacher to have favorites in the class.（教師不宜偏愛班中幾個學生）。偏愛或徇私的行為，即favoritism，例如：(1)The chemistry teacher was accused of showing favoritism to certain students.（化學老師被投訴，說他偏愛某些學生）。

競賽之中獲看好的選手、動物等，一般都稱為favorite，例如：(1) He bet $2,000 on the favorite to win the horse race. （他把二千元賭注，押在馬賽中最多人看好的那匹馬上）。(2) He was a hot favorite to win the election.（這次選舉之中，他很有機會獲選）。

來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/kouyu/201004/102549.shtml