have one's nose in a book
連鼻子都埋進了書本里,那是多么專心地在看書!所以這個短語就是"埋頭看書,一直在看書"的意思。
例句:Bob has his nose in a book every time I see him. 我每次看到鮑勃他都在看書。
His nose is always in a book. He never gets any exercise. 他總是在看書,從來不鍛煉。(這樣可不好,生命在于運動,還是要注意鍛煉身體喲!)
n. 合同,契約,婚約,合約
v. 訂合同,縮