
如何在俱樂部搭訕
Conversation starters at clubs
“和朋友一起來的么?” "So who're you here with?"(通常是男生問女生,這么問其實是打探對方是不是來約會的。回答這個問題十分微妙,同樣是說"我跟異性朋友一起來的",可能會有相反的結果。如果搭訕的男生讓你不感興趣,你可以說:"Oh, I'm here with a friend. He's back there. See him?"知趣的男生就會知難而退了。如果你確實是被異性約來的,但是不太情愿,而對眼前這位還頗有感覺,你可以說"Oh, I shared a cab with a friend who's still dancing. Would you like to get a drink?")
“這里的酒保手藝不錯。” "The bartenders here make some pretty good mojitos."(如果你不好意思主動邀請對方喝酒,你可以這樣委婉地試探,如果對方有意思,他要么讓你買酒給他,或者請你喝一杯。如果你不想跟對方浪費時間,你可以用非常友好的語氣說:"Cool, I'll tell my friends, thanks!")
“這通常人都這么多么?” "Is it usually this crowded?"(這實際是在試探對方是不是老出來玩兒。如果你不想讓別人知道你的情況,你可以說:"Oh, I can still hear you/there are enough people."接下來自我介紹吧。